들어가기

듣기

다음 유튜브 동영상을 보면서 질문에 답하세요.

읽기

어휘

1. 비관하다 – to despair

2. 보급 – supply

3. 고용자 – employer

4. 고령화 – aging (of a population)

5. 최첨단 – cutting-edge, state-of-the-art

6. 장착하다 – to equip

7. 정설 – established theory, accepted view

8. 문맥 – context

9. 사례 – case, example

10. 납득하다 – to be convinced

11. 적합하다 – to be suitable, appropriate

12. 정의하다 – to define

13. 원문 – original text

14. 추가 NOUN – additional NOUN

15. 행위자 – agent, actor (in a social sense)

16. 훼손하다 – to damage

17. 원작자 – original author, creator

18. 감수하다 – to endure

19. 소극적이다 – to be passive

20. 소비자 – consumer

21. 독자 – reader

22. 확장하다 – to expand

23. 보완 – supplementation, complement, improvement

24. 원본 – original copy, original version

25. 번역본 – translated version

26. 말끔하다 – to be neat, clean

27. 방언 – dialect

28. 채택하다 – to adopt

29. 황금기 – golden age

30. 역설적으로 – paradoxically

31. 귀하다 – to be precious

32. 정제되다 – to be refined

33. 섣부르다 – to be hasty, premature

34. 빛을 발하다 – to show one's true value (lit. to shine)

35. 금물 – something forbidden, a no-no

토론

예: 영화 어벤저스에서 닥터 스트레인지가 토니 스타크에게 “We are in the endgame now.”를 “이젠 가망이 없어”로 오역한 사례

쓰기

지문
아내의 몸에서 피멍을 처음 본 것은 오월의 일이었다. 관리실 옆 화단의 모란은 잘린 혀 같은 꽃이파리들을 뚝뚝 뱉어대고, 노인정 어귀의 보도블록에는 문드러진 흰 라일락꽃들이 행인들의 구두 밑창에 엉기던 봄날이었다. 정오가 가까웠다. 무른 복숭아살 같은 햇볕은 무수한 모래 먼지며 꽃가루들이 제 몸에 달라붙도록 내버려둔 채 거실 바닥으로 물컹물컹 쏟아져 들어오고 있었다. 그 들큼하고 미지근한 볕을 흰 러닝셔츠 바람의 등짝으로 받으며, 아내와 나는 말없이 일요일 조간신문을 나누어 읽고 있었다.
- 한강의 단편소설 〈내 여자의 열매〉에서 발췌 -

지문

아내의 몸에서 피멍을 처음 본 것은 오월의 일이었다. 관리실 옆 화단의 모란은 잘린 혀 같은 꽃이파리들을 뚝뚝 뱉어대고, 노인정 어귀의 보도블록에는 문드러진 흰 라일락꽃들이 행인들의 구두 밑창에 엉기던 봄날이었다.
정오가 가까웠다.
무른 복숭아살 같은 햇볕은 무수한 모래 먼지며 꽃가루들이 제 몸에 달라붙도록 내버려둔 채 거실 바닥으로 물컹물컹 쏟아져 들어오고 있었다. 그 들큼하고 미지근한 볕을 흰 러닝셔츠 바람의 등짝으로 받으며, 아내와 나는 말없이 일요일 조간신문을 나누어 읽고 있었다.

- 한강의 단편소설 〈내 여자의 열매〉에서 발췌 -

토론

다음 유튜브 영상을 보고 인공지능이 어떻게 악용되고 있는지 생각해 봅시다.

발표

오늘날 인공지능의 유익한 점과 유해한 점을 알아보고 어떻게 우리가 인공지능을 윤리적으로 이용할 수 있는지에 대한 제안을 해 보세요.

Photo by Igor Omilaev on Unsplash